Observatório de neologismos do português brasileiro contemporâneo

Descrição: O Projeto Observatório de neologismos do português brasileiro contemporâneo (Projeto TermNeo) tem a finalidade de coletar, analisar e difundir aspectos da neologia geral e da neologia científica e técnica do português contemporâneo do Brasil. Cumpre ainda o objetivo de elaborar glossários e dicionários terminológicos em algumas das áreas estudadas. Paralelamente a esses objetivos principais, o Projeto, a partir da observação dos dados coletados, cumpre também os objetivos de: contribuir para o desenvolvimento da pesquisa em terminologia no que concerne a: estudo da neologia técnico-científica; elaboração de glossários e dicionários terminológicos; estabelecimento de critérios para a elaboração de definições terminológicas; estabelecimento de critérios para a elaboração de verbetes; estudo comparativo de corpus (de divulgação e especializado) quanto à observação da variação terminológica, da formação de termos metafóricos e do emprego de empréstimos; utilização de bases textuais para aplicações terminológicas. contribuir para o desenvolvimento da pesquisa em neologia geral no que concerne ao estudo: da formação de unidades lexicais neológicas; dos processos de formação mais usuais; dos elementos afixais (prefixos e sufixos) mais produtivos; da concorrência entre estrangeirismos e elementos vernáculos na evolução do léxico português. Áreas de especialidade estudadas: a Economia, a Inteligência Artificial, a Astronomia, a Genética Molecular, a Tecnologia de Carnes, a Soja, a Toxicomania, a Educação no Campo. Desde 2011, a terminologia do Desenvolvimento Sustentável também tem sido estudada no âmbito do Projeto. Essa terminologia, ancorada em três ciências (Economia, Ecologia e Ciências Sociais), passou a ser estudada no Projeto em função de suas vinculações com a Economia, área que tem sido estudada desde o início da constituição do Projeto TermNeo.

Docente responsável: Ieda Maria Alves