Descrição: O objetivo deste projeto é estudar a história da circulação da literatura italiana traduzida no Brasil, apontando para obras, autores, momentos e episódios em seu contexto de partida e de chegada, ou seja, em suas relações com o ambiente em que surgiram, mas sobretudo com o ambiente que os acolhe. Por meio do levantamento dos títulos traduzidos, espera-se chegar a um quadro da presença e da importância das editoras ativas no mercado da literatura italiana traduzida no Brasil. É prevista a extensão da pesquisa para o campo da literatura brasileira traduzida na Itália.
Docentes responsáveis:
Lucia Wataghin (coordenadora) - luciawataghin@gmail.com; Doris Nátia Cavallari - dorisn@usp.br